Размещение демо-материалов дикторов
озвучивания в "Банке голосов" осуществляется БЕСПЛАТНО!
Отбор исполнителей в дикторскую базу производится исключительно
по критериям агентства "Золотая Лига".
ВАРИАНТЫ
ТЕКСТОВ ДЛЯ ГОЛОСОВЫХ ПРОБ ДИКТОРОВ:
мужские и женские голоса - для озвучивания рекламы, художественных,
документальных, корпоративных и анимационных фильмов
Для записи демо диктора в студии
рекомендуется подготовить "4
+ 4" фрагментов (по 10 - 60 сек. каждый, моно):
1 - рекламный
(текст для телевизионного или рекламного ролика), 2 - художественный
(проза или стихи), 3 - информационный
(текст путеводителя, текст новостей или фрагмент газетной
статьи) 4 - телевизионный
(ТВ-анонсы, озвучивание сюжетов ТВ-программ)
ДОПОЛНИТЕЛЬНО (при наличии данных):
5 - IVR (текст телефонных автоответчиков,
например компаний мобильной связи; дикторов в аэропортах
и вокзалах) 6 - характерное
озвучивание (для анимационных фильмов,
для игрушек, для компьютерных игр; пародии или имитации
голосов) 7
- произвольный текст на иностранном языке
(владение - на уровне носителя языка) 8
- вокальное озвучивание (реклама, анимационные
фильмы)
В случае владения соискателем иностранным языком на совершенном
уровне также рекомендуется начитка информационного текста.
Предпочтительные языки: английский, английский (американский),
французский, немецкий, итальянский.
В случае если не используется уже готовая начитка, а делается
озвучивание текстов заново для демо на сайте, рекомендуем
избегать названий известных мировых брендовых фирм, а
также номеров телефонов и реальных адресов.
В приведенных далее вариантах рекламных текстов названия
коммерческих фирм и торговых марок,
например, пиво "Бэкентышцумдринкенбир Премиум",
вымышлены и любые совпадения с реальной рекламой торговых
марок случайны.
Вниманию актеров и профессиональных
дикторов предлагаются варианты текстов (на выбор
дикторов) для голосовых проб, которые могут стать
основой: для создания голосовых демо собственными силами
(с последующей пересылкой на веб-кастинг по электронной
почте) или для подготовки к кастингу в звуковой студии
телекомпании. Предложенные варианты могут стать основой
для собственных версий текстов.
Вредные советы для непослушных детей (послушным
детям читать запрещается)
ТЕКСТ
2 (информирование):
Ассоциация
Актерских Агентств (ААА) – это организующее
объединение опытных компаний, работающих многие
годы на российском и международном рынках кино и
ТВ-производства в сфере поиска и приглашений исполнителей
в проекты. Участники Ассоциации поддерживают единые
принципы профессиональной работы и прикладывают
усилия, чтобы взаимоотношения всех участников рынка:
АКТЕР, РАБОТОДАТЕЛЬ, АГЕНТСТВО находились в условиях
цивилизованных методов ведения бизнеса.
Все
актерские и кастинг-агентства - участники Ассоциации
действуют в соответствии с принятой “Декларацией”…
Приглашаются к сотрудничеству актерские и кастинг-агентства,
а также продюсерские центры.
Официальный сайт Ассоциации Актерских Агентств:
www.agentstva.org
ТЕКСТ
3 (презентация телеканала):
Новый визуальный канал "Лига-ТВ"
Международного кастинг-центра “Золотая Лига”
транслируется по технологии online вещания в Сети
Интернет и предназначен для информирования в сфере
производства: кино, театр, телевидение, реклама.
Телеканал является площадкой для новых интересных
проектов, специалистов и исполнителей, и предоставляет
возможность полноценно заявить о себе.
Цель создания телеканала
“Лига-ТВ”:
- продюсирование телевизионных программ и «обкатка»
пилотов, их продвижение с Интернет-ТВ на «Большое
ТВ»
- проведение дистанционных собеседований, интервью
и кастингов с соискателями, находящихся в разных
городах (закрытые и открытые каналы)
- новые методы продвижения актеров, моделей и ТВ-ведущих,
молодых режиссеров, сценаристов и продюсеров
- создание всемирной информационной Сети агентства
“Золотая Лига”
Телеканал "Лига-ТВ" всегда
открыт для сотрудничества с профессиональными актёрами,
сценаристами, продюсерами, режиссёрами театра и
кино.
Трансляция канала "Лига-ТВ"
осуществляется на сайте "три дабл
ю, точка, liga-tv (через тире), точка ру"
(www.liga-tv.ru).
Итак, место действия: Москва и Санкт-Петербург,
Киев, Минск, Берлин, Казань, Калининград ... Участники
проекта: профессиональные актеры, модели, телеведущие,
вокалисты и студенты театральных ВУЗов и юные
артисты. Сфера наших интересов: кинопроизводство,
телевидение и реклама, корпоративные и документальные
фильмы, музыкальные и шоу-проекты. =
перебивка
Международный
кастинг-центр “Золотая Лига“ осуществляют принципиально
новый проект по продвижению артистов на рынке
киноиндустрии, телевидения и рекламы – создание
профессиональных видеопортфолио. =
перебивка
Видеопортфолио
дает артистам возможность эффективно показать
свои возможности, навыки и умения. Совместно с
фото, качественное видео максимально эффективно
раскрывает для режиссеров и продюсеров образ соискателя,
значительно повышает конкурентные преимущества
соискателя на кастингах и пробах. = перебивка
«Видеопортфолио
– по цене фото» - это Эконом-класс услуг, который
позволяет за 1 час съёмки создать видеопортрет
артиста. «Видеопортфолио – по цене фото» - это
вполне экономичная услуга для большинства исполнителей.
= перебивка
Специально для
детских презентаций агентством "Золотая Лига"
предусмотрены скидки и дополнительные бонусы при
абонементном обслуживании в течение нескольких
лет. Эффективная помощь родителям от актёрского
агентства «Золотая Лига» в продвижении юного артиста
в проекты. = перебивка
Максимум возможностей
предлагает Первый класс услуг: от павильонной
съемки и монтажа видео, до выезда съемочной группы
на репетиции и спектакли, на киносъемки, на концерты
и специальные акции. Услуги стилиста и гримера.
= перебивка
Что же надо для
создания персонального видеопортфолио? Сделать
заявку по телефону (титр
на экране 725-19-57)
или по электронной почте (титр на экране E-mail:
video@telefilm.ru). = перебивка = перебивка с
контактами
Каждый
созданный нами фильм может иметь продолжение.
Каждое продолжение - это создание нового сериала
об актере. Ваш творческий потенциал и
возможности актерского агентства “Золотая Лига“
сделают очевидным Ваш талант для кино и телевидения.
Каждое видеопортфолио попадает в ротацию на телеканале
«Лига-ТВ», размещается на сайте «Золотая Лига»
и рассылается нашим партнерам.
- Вы будете первыми!
Новое время - это всегда новые возможности! Когда
Вы добьетесь успеха, вспомните о нас!
Примечание: Тексты №1,
№2 относятся к новому телеканалу "Лига-ТВ"
кастинг-центра "Золотая Лига".
Использование звуковых треков (полученных от дикторов)
агентством возможно исключительно в качестве демо дикторов
на сайтах агентства (для их продвижения в проекты).
Данные тексты ролика являются конкурсными.
Стилистическая редакция текстов №1 и №2 допускается. Наиболее
удачные треки дикторов могут быть также рассмотрены на
предмет более широкого их применения. В случае необходимости
применения звуковых треков для презентации телеканала,
проводятся переговоры с дикторами на счет условий использования
голосов дикторов в соответствии с действующим законом
РФ "Об авторских и смежных правах".Победители конкурса дикторов получают работы по
звуковому оформлению канала и статус "Голос телеканала
"Лига-ТВ".
ТЕКСТ
5 (ведущего ТВ-программы):
Здравствуйте! Если Вы до сих пор думаете, что самая
высокая гора в мире Эверест (или Джомолунгма),
что самое мощное течение Гольфстрим, а отдыхать
лучше всего в Арабских Эмиратах, то Вам нужно посмотреть
программу "Бон Вояж".
"Бон Вояж" программа для тех, кто путешествует.
Для тех, кто путешествует давно, для тех кто путешествует
недавно, для любителей экзотического отдыха, и для
тех, кто был бы рад очередному вояжу, но пока не
может осуществить свои планы. Цены, отели, чаевые,
национальные традиции, достопримечательности, короче,
нас интересует все. Меня зовут ____________________,
я ведущая (ий) этой программы, и я думаю у нас каждый
раз найдется что-то новое, о чем я Вам и расскажу
...
ТЕКСТ
6 (анонс ТВ-программы "Бон Вояж"):
Многие трэвел-проекты могут интересно рассказывать
о путешествиях в самые экзотические места планеты,
например, к каннибалам на Новую Гвинею. Мы же расскажем,
как попасть туда ... и самое главное, как оттуда
вернуться ... "Бон Вояж" - путеводитель
в мире путешествий!
Экстремальные туры и пляжный отдых, деловые вояжи
и ознакомительные экскурсии, экзотические морские
круизы и поездки выходного дня ... Цены, отели,
чаевые, безопасность, валюты и кредитные карты...
. Короче, нас интересует все, что может пригодиться
человеку, который перемещается по нашей планете
из пункта "А" в пункт "Б". Истории
путешествий и самая последняя информация на сайте
WWW.VOYAGE-VOYAGE.RU ("три дабл
ю, точка, вояж-вояж (через тире), точка ру").
Бон вояж!
ТЕКСТ
8 ("путеводитель по ..."):
Площадь Святого Петра. Именно отсюда Папа Римский
обращается к верующим. Вы почувствуете, что находитесь
рядом с самым большим в мире христианским храмом,
который представляет собой образец органичного слияния
ренессанса и барокко.
Здесь вы можете увидеть Капеллу скорбящей Богоматери
со знаменитой скульптурой Микельанжело, изображающей
Христа, покоящегося на коленях Девы Марии.
Обратим свой взгляд к вознесшемуся к небу куполу,
грандиозному, единственному в мире по своему совершенству
творению Микельанжело ...
ТЕКСТ
9 ("ТВ-реклама"): любые совпадения с реальной
рекламой случайны :)
Возможно использование текстов любых рекламных
роликов на ТВ (15-60 сек, характерное озвучивание).
ПРИМЕРЫ:
1 ) Где на Земле есть аромат, насыщенной тонкой чувственностью
Востока?
Аромат японского сада, воплощенный в новой коллекции
"Лео: Ароматы странствий".
2) Где на Земле есть аромат, подобный кристально чистому
воздуху Альп?
Аромат альпийских лугов, воплощенный в новой коллекции
"Лео: ароматы странствий".
3) - Создание законченной формы - это искусство.
- Точные линии.
- Выверенные...
- ... изгибы.
- Такова уникальная форма...
- ... бутылки "Бэкентышцумдринкенбир
Премиум".
- Новый "Бэкентышцумдринкенбир".
НАСТОЯЩИЙ ПРЕМИУМ.
4) Вкус стремления к новым высотам. Вкус безграничной
свободы. Вкус безоговорочной победы. Все это - вкус
пива "Бэкентышцумдринкенбир Премиум"!
"Бэкентышцумдринкенбир"
- настоящий "Премиум"!
5) Уникальная форма для уникального содержания. Спонсор
показа - "Бэкентышцумдринкенбир Премиум".
